Marrakech Modern: un Riad remodelado en alquiler

La casa de los diseñadores Martin Raffone y Bill McIntosh, Dar Mahjouba, es como cientos de otros riads apiñados codo con codo en los densos barrios de la medina de Marrakech: una casa tradicional marroquí con habitaciones que rodean un patio central y una terraza en la azotea que ofrece la única vista de un mundo exterior. Y, sin embargo, el parecido termina ahí. En medio de la cacofonía de la medina, la casa tranquila es un elixir, un vaso de leche fresca rodeado de montones de especias.

Habiendo alquilado un riad solo unos pocos callejones en el extremo norte de los zocos, conozco el alivio de pasar por una puerta baja para pasar de un mundo de sobreestimulación a un centro de calma. Últimamente, la popularidad de Marrakech como destino se ha disparado, al igual que el interés por el diseño en todo lo marroquí. Ahora hay docenas de riads para alquilar, la mayoría de ellos llenos hasta los techos con clichés de diseño. No así el riad reinventado por Raffone y McIntosh, cada uno de los cuales tiene su propia empresa de diseño de interiores en la ciudad de Nueva York (ver Martín Raffone y Diseño de William McIntosh.) Las buenas noticias: alquilan su casa cuando no están allí (para obtener información, desplácese hasta el final).

“Simplificamos y modernizamos”, dice Raffone, “y atenuamos todo”. Él y McIntosh también recurrieron a los mejores recursos locales, los propios artesanos, e hicieron que casi todos los muebles interiores fueran hechos con su propio diseño. Aquí y allá, piezas tradicionales como mesas de té y taburetes de madera hacen su aparición, pero en lugar de tragarse toda la ajetreada variedad de artesanías nativas marroquíes, como hacen tantos otros propietarios trasplantados, han optado por solo una sopa. Todo lo cual hace que su riad sea más que apetecible. Es el hogar ideal lejos del hogar en Marrakech.

Fotografías por Martín Raffone.

Marrakech Modern A Remodeled Riad en alquiler retrato 3

Arriba: La casa no está tanto blanqueada como bañada en crema. Casi todas las superficies son tadelakt, un tratamiento de yeso tradicional que involucra color integral y pulido que produce un brillo suave. Los marcos de las ventanas, las puertas y las persianas están todos pintados de un gris cálido y suave complementario. El patio se muestra aquí. Las linternas de velas son omnipresentes en Marrakech; para facilitar su uso, Raffone y McIntosh electrificaron los suyos y los conectaron a interruptores de pared. El motivo de florituras de las inserciones de rieles de hierro forjado y los protectores de ventanas es un patrón común en Marrakech.

Marrakech Modern A Remodeled Riad en alquiler retrato 4

Arriba: Frente al patio, una sala de estar, comúnmente conocida como el bhou, es la sala más tradicional y el lugar favorito de Raffone. Forrado con una banqueta de algodón gris pizarra y amueblado con persianas y cortinas de West Elm, es un lugar fresco para retirarse del calor y la intensidad del sol. Raffone y McIntosh diseñaron las luces de hierro, que se fabricaron localmente; las pantallas de lámparas de papel negro vinieron de BHVen París.

Marrakech Modern A Remodeled Riad en alquiler retrato 5

Arriba: Una higuera domina el patio, proporcionando el alivio de la sombra y la vegetación. En un rincón, una fuente mural sustituye a lo que antes era un pozo.

Marrakech Modern A Remodeled Riad en alquiler retrato 6

Arriba: taburetes de madera y junco del zoco metidos cuidadosamente debajo de una mesa de hierro con superficie de piedra diseñada por Raffone y McIntosh. Para abrir la sala de estar al patio, ampliaron un par de ventanas que flanqueaban una puerta cerrada. Apoyado en la esquina hay una cáscara de pan de panadería, una referencia escultórica a la dirección del riad, Derb el Ferrane (Calle del Horno).

Marrakech Modern A Remodeled Riad en alquiler retrato 7

Arriba: Raffone diseñó una colección de mantelería, incluido este camino de mesa, para Alnour, una cooperativa local que utiliza las habilidades de bordado de mujeres con discapacidades. El nombre de la casa, Dar Mahjouba, tiene un monograma en las servilletas de lino, gracias a la vendedora estadounidense de Etsy, BetsyGrace. La cerámica y la cristalería se obtuvieron localmente, los cubiertos son Dine Noir de CB2 y el plato con forma de mano es Como Aluminium Tray de Paola Navone de Crate & Barrel.

Deja un comentario