Antes y después: renovación de una casa adosada con toques franceses en Williamsburg, Brooklyn

Cuando los parisinos Celia y Rodolphe compraron una casa adosada de 1910 en Williamsburg, Brooklyn, el plan era hacer una remodelación ligera: pisos nuevos en el sótano y el salón, una cocina en el piso principal y un baño reformado en el piso de arriba. Sería de cuatro a cinco meses, como máximo. Consiguieron el permiso y comenzaron a trabajar de inmediato. Luego, su contratista los llamó con la noticia: las termitas se habían comido las vigas de soporte y alrededor del 80 por ciento de los cimientos necesitaban ser reemplazados. “La pequeña renovación que habíamos planeado se convirtió en una renovación total y tuvimos que repensar el alcance de nuestro proyecto”, dice Celia. Contrataron a un ingeniero de estructuras para apuntalar los cimientos ya un arquitecto para que hiciera los planos. La “remodelación ligera” se convirtió en un proyecto de 16 meses, tiempo durante el cual Celia y Rodolphe vivieron en Airbnbs o en el tercer piso sin terminar.

Celia, originaria de Toulouse, se sintió atraída por primera vez por la casa adosada por su calidad histórica. “Estamos acostumbrados a los edificios antiguos, y encontramos que la casa tiene el encanto de una casa de campo francesa”, dice ella. Una renovación ultramoderna nunca fue el plan, por lo que diseñaron un interior para “crear una alianza entre el Brooklyn moderno e industrial y el estilo de las antiguas casas francesas”, como dice ella. Al final, pensamos, las termitas fueron una bendición disfrazada.

Fotografía por transbordador de brian por Remodelista; peinado por Alexa Hotz.